陈仲华:双手搭建中美联系的桥梁 发布时间:2013-10-12

说到陈仲华(Jack. Chen),很多人并不陌生,作为传实投资的创始人兼首席执行官,拥有中国和西方国家间复杂跨境公司收购兼并和直接投资交易领域超过18年的丰富经验,他在美国的收购案例曾两次被美国《华尔街日报》报道,2010年,陈先生带领公私联合收购主体——太平洋世纪汽车公司收购了通用汽车公司旗下具有104年历史专注于转向系统和技术的Nexteer汽车零部件公司,更是被《华尔街日报》誉为“这一时代具有里程碑意义的项目之一”。
从陈仲华的声音中,我们听不到张扬和浮躁,他稳重而富有磁性的声音更为他增添了几分魅力。从他的介绍中,我们了解到传实投资是一家经营中美之间跨国投资和跨国投行业务的公司,“目前我们拥有六家公司的股权,其中包括一家私人飞机公司,一家目前全世界排前三位的矿山机械公司,一家生物制药公司,一家电脑产品全球经销公司,一家设计建造主题乐园的公司等,这些公司同时具备的一个特点就是跟中美双方都有关联。目前我们投资的公司都在美国,但这些公司在中国都或多或少有业务,有市场。”说到工作,陈仲华侃侃而谈,他投资过的几十家公司,遍及生物技术、IT、出租车、食品饮料、房地产、建筑材料等领域,他说他们可以帮助一些虽存在巨大潜力,但对中国国情缺乏了解,在中国也没有运营经验的公司在中国收获成功,但首先是其产品或服务是中国所需要的。“例如我们投资美国乐康集团,这是一家新近成立的,致力于中国娱乐地产行业的公司。随着中国经济发展,旅游行业迅猛成长,文化娱乐设施成为迫切的需求,中国非常需要这样一个极具创意又能提供最顶尖项目总承包服务的美国公司,用中国的文化元素创造适合中国题材的主题公园。我们正是因为看到这个公司在中国有巨大的发展潜力,我们也有这个能力帮助他拓展中国娱乐地产市场,所以我们就变成他的股东。”谈起自己参与促成的项目,一向低调的陈仲华骄傲地告诉我们,2012年习近平到美国访问,他有幸受到了接见,这无疑是对他成功的重要肯定。
当然,陈仲华的创业之路并非一帆风顺,那些没有促成的项目,在他公司成长和发展的道路上成为最具意义的磨练,也成为他一步一步迈向成功的佐证。“美国公司在中国拓展市场,不可避免的会涉及到中美商业文化差异,需要两方面的融汇和协调,经过长期的经验,我解决问题的方法是招一些在中美投资方面有相当经验的人才,经过很好的培训,让他们能够独当一面,帮助我们所投资的公司适应在中国的运作,在这个新的市场更有效地运作。”陈仲华说道,从事他们这一行的同事都是极具成功欲、能力非常强的人才,他希望他的公司可以提供给这些人才卓越的培训机会,提供一个平台让他们有机会接触有挑战有机遇的项目,他也会为公司营造内部民族气氛,不断给他们鼓励。这亦是他的公司稳步发展的可靠基础。
陈仲华1983年入学上海交通大学,1986年留学美国,1991年研究生毕业,在一家顾问公司工作了一年,拿到绿卡后辞职开始创业。他说,创业是一个非常艰辛的过程,在美国自由经济的大环境下,开发的市场吸引了来自世界各地的非常优秀的创业者,在激烈的竞争中,哪些人能生存下来呢?“首先必须具备扎实的专业素质;第二,掌握与众不同的资源。例如我做跨国投资兼并,在中国本土已经有大量的投资公司,在美国有更多,想要在近乎饱和的领域里跟那些早已站住脚跟的企业开辟立足之地,成功几率渺茫,但是做中美跨国收购兼并,我们是最早的公司之一,所以我们积累的经验资源,是那些成熟的机构都不一定具备的素质,这无疑成为我们制胜的法宝;第三,不屈不挠的精神,做任何一件事情都不容易,很快放弃都不会成功;第四,有强大的气场和人格魅力去聚集一批优秀的人才一起打拼。”一路白手起家,到如今公司日益壮大,陈仲华将他阅历丰富的创业之路概括成这四点他所认为的创业者必须具备的素质特点。
随着中美经济互动越来越多,例如苹果大部分加工生产通过富士康在中国完成,中美经济逐步接近一体化,陈仲华说他相信中美跨国投资将飞速发展。根据美国著名亚洲协会的报告,中国从现在到2020年向全世界各个国家的投资将会超过2万亿美金,传实投资作为其中的一个投资顾问公司,他希望在这个大潮中保持领先地位。
回忆起来当年在上海交通大学求学的经历,陈仲华感慨万千,他说与现在的大学生活有所不同,当年的同窗都是来自全国各地的优秀学生,他们几乎把所有的时间都花在读书学习上,不仅从学校老师那里学到了知识,同学之间的交流也让自己受益菲多,正是在交大打下的扎实基础,才让他在今后的创业道路上稳步前行,应对自如地分析和处理各项事务。他感慨,同学情深是大学四年留给他印象最深刻的东西,毕业后他也一直与班上同学保持联系,很多同学后来又成为工作上的伙伴,比如携程的范敏就曾是陈仲华的同班同学,直到现在他们依然经常一起探讨工作上的问题,一起参与工作上的项目。
自从毕业以来,陈仲华一直心系母校,默默支持母校的发展,他曾被评为上海交通大学海外杰出校友,并协助创立上海交通大学北美基金。“饮水思源,爱国荣校”是交大的校训,陈仲华说他是始终都非常感谢母校的培育之恩,“当我的公司发展成熟,我第一时刻想到的就是回馈母校。”
如今的陈仲华沉着稳重,他说他当初来美国的时候中国还非常落后,他感谢美国给了他这样一个相对公平的机会,当时的他年轻气盛,一心求胜,他说“我曾经是一名游泳队员,上了赛道当然都想得冠军,所以和毕业之后创业一样,我希望找到一个领域,我独具优势,能够得个冠军。”随着年龄的增长和阅历的丰富,现在他的想法已经不再纯粹只是一个“冠军梦”。除此之外,陈仲华有了更有意义的目标。在过去几年他开始关注中美两国关系,希望可以尽自己绵薄之力让中美两国之间更友好和平的共同发展,“我参加了美国一个非常有名的亚太委员会,我是最早的华裔会员,负责一些推进中美良性互动的活动,我也参与了21世纪中国项目的董事会,这个项目发起人是美国负责东亚的副国务卿,他成立这个项目的目的也是希望通过这个组织加强中美政府、企业之间的沟通,加强两国互相了解,提高信任,我还加入亚洲协会董事会,加强美国和亚洲文化交流,在这方面我也开始做一些推动两国文化交流发展的活动。我现在也设立了奖学金,希望让那些对中国有兴趣的优秀的美国学生能够有机会在假期到中国的企业去实习,更多了解中国。”
平常生活中的,陈仲华会约上三五好友聚会,或者一起打高尔夫球,每年也会和家人一起旅游,他觉得跟家人在一起的时光能得到最好的放松。“创业起步时,我需要不断奔波于中美两国,与家人聚少离多,不过现在公司日益稳定,在国内我也找到了极为能干的合伙人,斯坦福大学MBA毕业,商务部做了5年,亚洲最大的基金做了6年,在中国非常有经验,有这样的合伙人独当一面,我也有更多的机会在美国跟家人在一起,这对我来说非常幸运。”
我们看到的陈仲华不仅是一名优秀的企业家,更是一名优秀的交大学子,采访最后,这位学长还不忘寄语交大的同学们务实肯干,在交大打好基础,才能扬帆起航!


